Tentei ir em um jogo de futebol da Internazionale de Milão, mas não estava vendendo ingressos no dia da partida. Para não voltar pra casa, fui ao cinema. 2 curiosidades sobre o cinema aqui em Milão:
1) Não há filmes legendados aqui. Todos são dublados para o italiano.
No início do filme eu durmi. Depois, quando acordei, tive que ver o filme em italiano. Até que deu pra entender bem. Já estou bem familar com o idioma. Nao é tão dificil., além de ser um ótimo exercício para treinar o idioma.
2) Eles funcionam como jogos de futebol, tem dois tempos. O filme começa, depois de uns 40 minutos aparece uma mensagem na tela de “Final da Primeira Parte”. O pessoal sai, toma uma água e volta depois de uns 5 minutos. Por essa eu não esperava. Quando isso ocorrer com vocês, não estranhem, é normal.
7 comentários:
eu tb detestei essa pausa!
E onde vc esta aqui em milano? onde eu moro è uns 20 minutos do duomo tb, penso que somos vizinhos, hahaha
Hello Roxie!
Estou morando perto da Estação Famagosta do metrô. Também fica a uns 20 min. da duomo.
Onde vc está?
Beijão!
estou na lodovico il moro, perto da fs porto genova
bjo
ehehehe. moro em porto-portugal e aki tb tem estas pausas, só q não tem aviso só para e pronto.
Mto estranho
Essa pausa no meio do filme é meio estranha, ainda mais quando não se está acostumado.. hehehehe
Chega a parecer que deu algum problema no filme.
Bah!
Adorei o blogger.
To indo pra França em novembro, e achei barbaro as dicas.
Já esta no meus favoritos.
bjim
Olá, é verdade, em Portugal também existem essas pausas. Ao menos aqui na minha cidade aparece INTERVALO, para podermos saber o que está acontecendo!hehe
Postar um comentário